Progetto

[Signature] [QR Code]

Legge federale concernente l’esecuzione delle convenzioni internazionali in ambito fiscale Avamprogetto (LECF)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 173 capoverso 2 della Costituzione federale1,

decreta:

Capitolo 1: Oggetto

Art. 1

¹ La presente legge disciplina l’esecuzione di convenzioni internazionali concluse dalla Confederazione per evitare le doppie imposizioni e di altre convenzioni internazionali concluse dalla Confederazione in ambito fiscale, se tale esecuzione non è disciplinata da altre leggi federali in ambito fiscale.

² Essa disciplina in particolare:

a. la procedura amichevole per evitare un’imposizione non conforme alla convenzione;

b. lo sgravio dell’imposta preventiva;

c. la pena prevista per le infrazioni in relazione alle imposte riscosse alla fonte sui redditi di capitali.

³ Sono fatte salve le disposizioni derogatorie della convenzione applicabile nel singolo caso.