Progetto

Consultazione 2019/84: Legge federale concernente l'esecuzione delle convenzioni internazionali in ambito fiscale (LECF) (finora: Revisione totale della legge federale concernente l'esecuzione delle convenzioni internazionali concluse dalla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione (LCDI)) · 9 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto

b. ha omesso intenzionalmente o per carente diligenza di seguire le procedure previste per evitare un’imposizione non conforme alla convenzione, ad eccezione delle procedure di ricorso, o le ha svolte con carente diligenza.

Art. 23 Spese e indennità

1 L’autorità fiscale competente può addossare le spese per l’attuazione alla persona interessata, se quest’ultima avrebbe potuto evitare la procedura amichevole usando la diligenza che da lei si poteva ragionevolmente pretendere.

2 La persona interessata non ha diritto a un’indennità per l’attuazione dell’accordo amichevole.

Capitolo 3: Sgravio dell’imposta preventiva, infrazioni in relazione alle imposte riscosse alla fonte sui redditi di capitali

Sezione 1: Sgravio dell’imposta preventiva

Art. 24 Organizzazione

1 L’AFC è competente per l’esecuzione della procedura di sgravio dell’imposta preventiva.

2 L’AFC disciplina le modalità per far valere il diritto allo sgravio dell’imposta preventiva. Stabilisce la piattaforma da utilizzare per la trasmissione elettronica delle istanze di rimborso.

Art. 25 Obbligo di collaborare

1 Chi presenta un’istanza di sgravio dell’imposta preventiva deve indicare coscienziosamente all’AFC tutti i fatti che possono essere rilevanti per lo sgravio dell’imposta preventiva e, su domanda, presentare i documenti richiesti.

2 L’AFC respinge l’istanza se l’istante non adempie gli obblighi di collaborare e se essa non può accertare il diritto in assenza delle informazioni richieste.

Art. 26 Comunicazione e decisione

1 Se respinge un’istanza, in tutto o in parte, l’AFC lo comunica all’istante.

2 Se non è d’accordo sulla comunicazione dell’AFC e la controversia non può essere composta in altro modo, l’istante può chiedere all’AFC una decisione.

3 Ogni rimborso non fondato su una decisione è operato con la riserva del controllo successivo del diritto al rimborso. Trascorsi tre anni dal rimborso, il controllo può essere operato soltanto in relazione a un procedimento penale secondo l’articolo 28.