Progetto

725.41

Legge federale sulle vie ciclabili (Legge sulle ciclovie)

PROGETTO 13.03.2020

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 88 della Costituzione federale¹,

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Sezione 1: Scopo e definizioni

Art. 1 Scopo

¹La presente legge stabilisce i principi sulle vie ciclabili.

²Essa ha lo scopo di sostenere Cantoni e Comuni nei seguenti compiti:

a. pianificazione, realizzazione e mantenimento di reti ciclabili;

b. informazione sulle reti ciclabili.

³Essa disciplina i compiti della Confederazione in tema di reti ciclabili.

Art. 2 Reti ciclabili

Le reti ciclabili sono collegamenti coerenti e continui per ciclisti dotati delle opportune infrastrutture.

Art. 3 Reti ciclabili per la mobilità quotidiana

¹Le reti ciclabili per la mobilità quotidiana sono generalmente situate all’interno di o tra diversi centri abitati.

²Esse comprendono strade, strade con corsie ciclabili, strade ciclabili, ciclopiste, vie, parcheggi per biciclette e infrastrutture simili, tra loro opportunamente collegati.

³Esse allacciano e collegano in particolare quartieri residenziali, luoghi di lavoro, scuole, fermate dei trasporti pubblici, negozi nonché strutture pubbliche e per il tempo libero.