Progetto

Vie ciclabili - LF 725.41

b. da almeno tre anni perseguono interessi ideali in tema di mobilità ciclistica previsti dallo statuto; eventuali attività economiche devono servire a raggiungere tali obiettivi.

Sezione 4: Organizzazione e protezione giuridica

Art. 16 Servizi tecnici

¹I Cantoni designano i propri servizi competenti per le vie ciclabili e ne stabiliscono i compiti. Definiscono i Comuni tenuti a designare un proprio servizio.

²Il servizio tecnico della Confederazione è l’Ufficio federale delle strade.

Art. 17 Legittimazione a ricorrere

¹Contro le decisioni delle autorità cantonali o federali relative alle vie ciclabili nonché contro i piani d’utilizzazione ai sensi dell’articolo 14 della legge del 22 giugno 1979³ sulla pianificazione del territorio che riguardino le vie ciclabili hanno facoltà di ricorso anche:

a. i Comuni, se è interessato il loro territorio;

b. le organizzazioni specializzate di importanza nazionale che da almeno tre anni perseguono interessi ideali in tema di mobilità ciclistica previsti dallo statuto.

²Contro le decisioni delle autorità federali nell’ambito delle vie ciclabili hanno facoltà di ricorso anche i Cantoni.

³Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni designa le organizzazioni specializzate aventi diritto al ricorso.

⁴Qualora la procedura comporti un diritto di ricorso ai sensi del capoverso 1, l’autorità comunica la propria decisione ai Comuni e alle organizzazioni specializzate tramite notifica scritta o pubblicazione nel Foglio federale o nell’organo ufficiale cantonale.

⁵I Comuni e le organizzazioni che non hanno interposto ricorso possono intervenire nell’ulteriore fase procedurale soltanto se la decisione è modificata a favore di un’altra parte penalizzandoli.

⁶Se il diritto federale o cantonale prevede lo svolgimento di una procedura d’opposizione prima dell’emanazione della decisione, anche la domanda deve essere pubblicata secondo quanto disposto nel capoverso 4. In tal caso Comuni e organizzazioni hanno facoltà di ricorso soltanto se hanno partecipato alla procedura in qualità di parti.