Progetto

Vie ciclabili - LF 725.41

Allegato (art. 19)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 4 ottobre 19854 sui percorsi pedonali ed i sentieri

Ingresso

visto l’articolo 88 della Costituzione federale⁵,

¹La presente legge stabilisce i principi sui percorsi pedonali e sentieri.

²Essa ha lo scopo di sostenere Cantoni e Comuni nei seguenti compiti:

a. pianificazione, sistemazione e preservazione di percorsi pedonali e sentieri coerenti;

b. informazione sui percorsi pedonali e i sentieri.

³Essa disciplina i compiti della Confederazione nel settore dei percorsi pedonali e sentieri.

Art. 11a Informazione del pubblico

¹La Confederazione informa il pubblico in merito a:

a. importanza delle reti di percorsi pedonali e sentieri per il trasporto di persone nonché per il tempo libero e il turismo;

b. aspetti fondamentali per la pianificazione, la sistemazione e la preservazione di percorsi pedonali e sentieri.

²Essa pubblica geodati di base armonizzati sulla qualità e fruibilità di percorsi pedonali e sentieri.

³Essa può assistere Cantoni e terzi nell’informazione del pubblico in merito alle tematiche di cui al capoverso 1.

Art. 12

¹La Confederazione può concedere aiuti finanziari alle organizzazioni private specializzate per le attività di cui all’articolo 8 nonché per le loro attività di consu-