Rapporto esplicativo

Ordinanza sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura

Le proposte comportano una semplificazione amministrativa nel trattamento dei fascicoli.

7.4.1.3 Economia

Creazione di valore aggiunto supplementare nonché mantenimento e creazione di nuovi posti di lavoro nelle aree rurali.

I provvedimenti contribuiscono a una gestione decentrata del territorio, alla preservazione dell’apertura del paesaggio e della sua qualità. Gli impatti dell’agricoltura sull’ambiente diminuiscono (paesaggio e gas serra). I provvedimenti consentono di ridurre i costi degli affittuari al momento della costituzione o della modifica di cartelle ipotecarie.

7.5 Risultati della procedura di consultazione

7.6 Rapporto con il diritto internazionale

Le disposizioni modificate non tangono il diritto internazionale.

7.7 Entrata in vigore

L’ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2021.

7.8 Basi legali

Agli articoli 93 capoverso 4, 106 capoverso 5 e 107a capoverso 2 LAgr il legislatore ha conferito al Consiglio federale la competenza di vincolare la concessione di aiuti agli investimenti a condizioni e oneri, di prevedere deroghe dalla gestione in proprio e di stabilire l’ammontare degli aiuti agli investimenti.