Rapporto esplicativo

sono sempre versate nel Fondo di compensazione AI di cui allʼarticolo 79 LAI, riducendo le spese a carico dellʼAI. Il Consiglio federale disciplinerà i particolari.

Cpv. 8

Analogamente allʼarticolo 52c AP-LAMal, questo capoverso impone la riservatezza: lʼaccesso ai documenti ufficiali è negato se concernono lʼimporto, il calcolo o le modalità delle restituzioni nellʼambito dei modelli di prezzo.

Art. 47b Fatturazione elettronica

AllʼUFAS è attribuita la possibilità di designare i fornitori di prestazioni tenuti a trasmettere le fatture per via elettronica. A differenza della LAMal, dove la fatturazione elettronica è diffusa da tempo, si rinuncia a un obbligo generale. Lo standard per la trasmissione elettronica delle fatture corrisponde allo standard stabilito mediante la procedura di cui allʼarticolo 42 capoverso 3^terAP-LAMal. Nel caso in cui è il Consiglio federale a stabilire lo standard, questʼultimo si applica anche ai fornitori di prestazioni dellʼAI.

2. Legge federale concernente la vigilanza sullʼassicurazione sociale contro le malattie

(Legge sulla vigilanza sullʼassicurazione malattie, LVAMal)

Art. 48 lett. c Abrogato

Le eccedenze risultanti dal riesame dellʼeconomicità dei medicamenti dellʼES e da restituzioni nellʼambito di modelli di prezzo già decisi devono essere ridistribuite agli assicuratori. Finora ciò non avveniva poiché le eccedenze erano versate nel fondo per i casi dʼinsolvenza gestito dallʼistituzione comune LAMal. La gestione e la distribuzione di questi mezzi sono ora disciplinate allʼarticolo 52b AP-LAMal. Lʼarticolo 48 lettera c LVAMal può quindi essere abrogato.

6.5 Ripercussioni

6.5.1 Ripercussioni per la Confederazione Ripercussioni finanziarie

Lʼobiettivo delle presenti nuove disposizioni è di contenere lʼaumento dei costi delle prestazioni a carico dellʼAOMS e di riflesso lʼaumento dei premi pagati dagli assicurati. Le misure dovrebbero quindi anche contribuire a frenare lʼincremento dei sussidi concessi dalla Confederazione ai Cantoni secondo lʼarticolo 66 capoverso 2 LAMal per ridurre i premi degli assicurati di condizione economica modesta. Questo contributo grava sul bilancio della Confederazione con circa 2,8 miliardi di franchi e, essendo vincolato percentualmente (7,5 %) ai costi lordi dellʼAOMS, nei prossimi anni è destinato a crescere.

In generale, il Consiglio federale parte dal presupposto che le misure proposte consentiranno di frenare lʼaumento dei costi in tutte e quattro le grandi categorie di costi. Ritiene, in particolare, che la fissazione di un obiettivo sia uno strumento adeguato per sfruttare il potenziale di efficienza esistente nel settore sanitario, frenando così la