Rapporto sui risultati

sussidiaria. Si tratta soprattutto di mantenere in forma adeguata la collaborazione consolidatasi tra categorie e Confederazione nel quadro del Piano d’azione sui prodotti fitosanitari all’interno di gruppi di lavoro congiunti.

Il termine «organizzazione di categoria» deve essere ampliato e includere anche le organizzazioni dei produttori e di produzione con label (cfr. spiegazioni relative all’art. 6b cpv. 5 in basso).

4 Le organizzazioni di categoria Le organizzazioni di categoria, dei produttori e di produzione con label prendono provvedimenti

graduati in base al rischio. Le organizzazioni di categoria sono responsabili dell’attuazione dei provvedimenti e riferiscono periodicamente alla Confederazione. sulla natura e gli effetti dei provvedi-

menti che hanno preso. La Confederazione informa il pubblico sulla natura e gli effetti dei provvedimenti presi.

Contrari con alterna- FR scienceindustries; Jartive dinSuisse; ASIC,

Wald-Schweiz,

swisssem, SAB, AGRI-DEA

Alternative  FR: eliminare il coinvolgimento delle categorie nell’attuazione, mantenendolo però a livello di elaborazione dei provvedimenti.

 scienceindustries: come per il Piano d’azione sui prodotti fitosanitari, i provvedimenti dovrebbero essere pianificati ed elaborati in modo congiunto dalle autorità federali e dalle organizzazioni di categoria. L’attuazione compete in linea di principio alle categorie interessate. Spetta invece alla Confederazione informare il pubblico.

Vanno incaricate soltanto le organizzazioni di categoria che hanno anche la possibilità di conferire l’obbligatorietà generale ai provvedimenti. A tal proposito vanno anche formulati obiettivi di categoria.

⁴Le organizzazioni di categoria, congiuntamente alla Confederazione, elaborano provvedimenti graduati in base al rischio. Le organizzazioni di categoria sono responsabili dell’attuazione dei provvedimenti e riferiscono periodicamente alla Confederazione. La Confederazione informa il pubblico sulla natura e gli effetti dei provvedimenti presi.

 JardinSuisse, AI: stralciare e sostituire con:

⁴Le categorie coadiuvano la Confederazione nell’elaborazione dei provvedimenti. La Confederazione informa periodicamente il pubblico sulla natura e gli effetti dei provvedimenti.

Jardin Suisse: In primo luogo vanno sviluppati e attuati i provvedimenti previsti dal Piano d’azione sui prodotti fitosanitari e altre prescrizioni vigenti prima di definire nuovi provvedimenti.

I provvedimenti devono essere definiti specificatamente per la categoria e in base al rischio. In particolare va anche verificata e differenziata l’omologazione di PF per la coltivazione di piante ornamentali (possibilità di omologazione «Z»).

In linea generale: i settori specializzati all’interno di una categoria devono essere differenziati per i provvedimenti dettagliati (produzione, ortoflorovivaismo e paesaggistica).