Rapporto sui risultati

¹Il Consiglio federale stabilisce i requisiti personali e tecnici per l’utilizzazione di sostanze e preparati che presentano proprietà particolarmente pericolose, specifiche caratteristiche di pericolosità o rischi particolari. Se necessario per la protezione della vita e della salute, stabilisce un obbligo d’autorizzazione. Stabilisce un obbligo d’autorizzazione per l’uso a

titolo professionale e commerciale.

Capoverso 2: riformulare secondo gli standard SEFRI nell’ambito della formazione professionale e ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 LFCo.

²Disciplina come possono essere acquisite le conoscenze tecniche necessarie l’acquisi-

zione delle competenze professionali nonché la sicurezza della qualità e lo sviluppo della qualità dei corsi di formazione continua.

4.3.2 Legge del 29 aprile 1998 sull’agricoltura

Art. 3 Definizioni e campo d’applicazione

¹L’agricoltura comprende:

a. la produzione di prodotti valorizzabili derivanti dalla coltivazione vegetale e dalla tenuta di animali da reddito;

b. la lavorazione, l’immagazzinamento e la vendita dei prodotti nell’azienda di produzione;

c. lo sfruttamento di superfici vicine all’ambiente naturale.

^1bisI provvedimenti dei titoli quinto e sesto si applicano alle attività affini all’agricoltura. Essi presuppongono un’attività di cui al capoverso 1 lettere a‒c.¹

²All’orticoltura esercitata a titolo professionale si applicano i provvedimenti del capitolo 1 del titolo secondo come pure quelli dei titoli dal quinto al settimo.²

³I provvedimenti del capitolo 1 del titolo secondo, del titolo quinto e del capitolo 2 del titolo settimo si applicano alla pesca professionale e alla piscicoltura.

⁴All’apicoltura si applicano i provvedimenti del capitolo 1 del titolo secondo, del titolo sesto e del capitolo 2 del titolo settimo.³

 IP-Suisse, Bio Suisse, Migros, CISA, IG D: affinché anche gli utilizzatori di PF vengano assoggettati

agli obblighi relativi allo schema di riduzione è necessario precisare il campo d’applicazione della LAgr. Anche i produttori e i commercianti di PF (responsabili dell’immissione sul mercato) vanno assoggettati all’obbligo di comunicare.

Art. 3 Definizioni e campo d’applicazione

⁵Le disposizioni degli articoli 6b, 164b, 165f^bise 165g si applicano anche per gli utilizzatori di prodotti fitosanitari a titolo professionale e commerciale al di fuori dell’agri-

coltura.

Art. 6b Riduzione dei rischi associati all’uso di prodotti fitosanitari

Zürich WV: le acque sotterranee da cui si ricava la derrata alimentare acqua potabile devono adempiere particolari requisiti qualitativi nell’ottica della protezione a scopo preventivo. L’obiettivo è poter fornire un’acqua potabile per quanto possibile naturale. Per questo motivo le acque sotterranee da cui essa si ricava non dovrebbero essere contaminate da sostanze estranee, quali principi attivi di pesticidi o metaboliti.

Questo obiettivo è stato inserito anche nel Piano d’azione sui prodotti fitosanitari e sarà perseguito concretamente in maniera vincolante nel quadro dell’attuazione dell’Iv. pa. 19.475 (cfr. obiettivo intermedio 3 cap. 5.5. pag. 21/77: «Entro il 2027, al fine di migliorare la qualità dell’acqua potabile, 59/68