Rapporto sui risultati

Favorevoli PVL, PSS USC, LBV, WWF,

Greenpeace, Pro Natura, Agrarallianz,

FSP, USS, Swisspatat, vitiswiss

Osservazioni  USC, LBV, Swisspatat, vitiswiss: favorevoli a condizione che:

1. l’applicazione di PF non debba essere registrata in un altro libretto dei campi;

2. l’applicazione di PF non debba più essere registrata dagli agricoltori nel quadro dei controlli PER;

3. il sistema d’informazione in futuro indichi agli agricoltori le limitazioni e le norme speciali per l’utilizzo di un PF.

La Confederazione deve approntare uno strumento di registrazione centale semplice da utilizzare (libretto dei campi elettronico) collegato ai dati cantonali sulle aziende in modo da evitare le registrazioni multiple. Il provvedimento non deve comportare un maggior dispendio amministrativo per gli utilizzatori a titolo professionale. Inoltre, i servizi fitosanitari cantonali e i servizi di consulenza devono essere in grado di aiutare gli agricoltori nella registrazione dei dati.

I dati servono in primo luogo all’Ufficio federale dell’agricoltura e ai servizi cantonali dell’agricoltura per svolgere i propri compiti. Altri servizi possono acquisire i dati dai servizi dell’agricoltura, su richiesta e in forma anonimizzata, se sono importanti per la loro attività e se esiste un interesse giustificato.

a) le autorità cantonali di esecuzione: l’Ufficio federale dell’agricoltura: per sostenere l’esecuzione nel loro rispettivo ambito di competenza;

b) i servizi cantonali dell’agricoltura di esecuzione e i servizi da esse essi incaricati di effettuare controlli: per l’adempimento dei compiti nel loro rispettivo ambito di competenza;

 PVL, PSS e WWF, Greenpeace, Agrarallianz, FSP, USS, Zürich VW:

l’UFAM deve rientrare tra i servizi federali che possono accedere ai dati nel sistema d’informazione nel quadro dei compiti assegnati loro dalla legge.

Favorevoli con alterna- SZ VSA, Zürich WV tive

Alternative  SZ: aggiungere:

e) in forma aggregata e anonimizzata, le organizzazioni di categoria definite dal Consiglio federale secondo l’articolo 6b capoverso 5: per valutare e riferire sugli effetti dei provvedimenti presi secondo l’articolo 6b capoverso 4;

 VSA: aggiungere la ricerca in modo che, dai dati, nei progetti di ricerca sia possibile acquisire informazioni supplementari utili anche per altri servizi e persone (p.es. nel quadro dell’attuazione del Piano d’azione sui prodotti fitosanitari).

e) la ricerca: per svolgere un’analisi approfondita dei dati a disposizione.

 Zürich WV: i dati devono essere messi a disposizione anche dei servizi di erogazione d’acqua. Ciò consentirebbe loro di impostare il controllo autonomo stabilito dalla legge in maniera più efficace in funzione dei rischi reali nel comprensorio delle captazioni.

b) le autorità cantonali di esecuzione e i servizi da esse incaricati di effet-

tuare controlli nonché i servizi di erogazione d’acqua nel quadro del