Rapporto esplicativo
Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 15 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2 · FrançaisFedlex · Rapporto esplicativo · Français
Rapport explicatif
concernant la révision totale de l’ordonnance sur la sécurité des installations de transport par conduites (OSITC; RS 746.12)
Sommaire
1. Présentation du projet ....................................................................................................................1
2. Conséquences financières, conséquences sur l’état du personnel et autres conséquences pour
la Confédération, les cantons et les communes ............................................................................1
3. Conséquences pour les exploitants d’installations de transport par conduites .............................1
4. Commentaires des dispositions .....................................................................................................2