Progetto
Consultazione 2020/6: Modifica dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal), dell'ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell'assicurazione malattie (OCPre) e dell'ordinanza sull'assicurazione contro gli infortuni (OAINF) · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
Assicurazione malattie. O
II
Disposizioni transitorie della modifica del …
1 Gli elenchi degli istituti somatici acuti e delle case per partorienti devono essere adeguati ai criteri di pianificazione ai sensi di questa ordinanza entro quattro anni dall’entrata in vigore della modifica del .....
2 Gli elenchi degli ospedali psichiatrici e riabilitativi devono essere adeguati ai criteri di pianificazione ai sensi di questa ordinanza entro sei anni dall’entrata in vigore della modifica del ….
3 Gli elenchi delle case di cura devono essere adeguati ai criteri di pianificazione ai sensi di questa ordinanza entro tre anni dall’entrata in vigore della modifica del …..
4 Il percentile utilizzato per il valore di riferimento può essere superiore al valore di cui all’articolo 59cbiscapoverso 1 lettera b fino all’anno tariffario 2023.
III
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
IV
1 Questa ordinanza entra in vigore …
… In nome del Consiglio federale svizzero: