Progetto

Assicurazione malattie. O

⁵ Nella valutazione della qualità degli ospedali, delle case di cura e delle case per partorienti possono essere considerati come criteri di selezione i risultati di misurazioni della qualità condotte su scala nazionale.

⁶ Nel settore ospedaliero occorre tener conto dello sfruttamento di sinergie e considerare il potenziale di ottimizzazione insito nella concentrazione di gruppi di prestazioni ai fini dell’economicità e della qualità delle prestazioni.

⁷ La determinazione delle condizioni per gruppo di prestazioni negli ospedali e nelle case per partorienti è parte integrante della valutazione dell’economicità e della qualità.

⁸ La valutazione dell’economicità e della qualità può basarsi sui risultati di altri Cantoni purché siano recenti e significativi per quanto riguarda il ventaglio di prestazioni da fornire.

Art. 58e Coordinamento intercantonale delle pianificazioni

1 In adempimento all’obbligo di coordinamento delle pianificazioni secondo l’articolo 39 capoverso 2 LAMal si deve in particolare:

a. analizzare le necessarie informazioni sui flussi di pazienti e scambiarle con i Cantoni interessati;

b. valutare il potenziale di economicità e di qualità di cure ospedaliere intercantonali;

c. coordinare le misure di pianificazione con i Cantoni interessati.

² Dalla pianificazione di un Cantone sono interessati:

a. i Cantoni in cui hanno sede uno o più istituti extracantonali che figurano o si prevede figureranno nell’elenco del Cantone che pianifica,

b. i Cantoni nel cui elenco figurano o si prevede figureranno uno o più istituti extracantonali che hanno sede nel Cantone che pianifica,

c. i Cantoni per la cui pianificazione sono importanti gli attuali o previsti flussi intercantonali di pazienti dal Cantone che pianifica o negli istituti intercantonali del Cantone che pianifica,

d. i Cantoni che, nell’ambito di cure ospedaliere intercantonali, possono contribuire con la loro pianificazione a migliorare l’economicità e la qualità della fornitura di prestazioni.

Art. 58f Elenchi e mandati di prestazioni

¹ Negli elenchi di cui all’articolo 39 capoverso 1 lettera LAMal sono riportati gli istituti cantonali ed extracantonali necessari ad assicurare l’offerta determinata secondo l’articolo 58b capoverso 3.