Rapporto sui risultati

Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030: rapporto sui risultati della consultazione

– non solo la popolazione residente straniera, ma anche tutte le persone marginalizzate, compresi i disabili (PA2030, SEXG).

 Per quanto riguarda l’orientamento «Ridurre le differenze regionali», l’eliminazione delle

disparità regionali in relazione alla mobilità sarebbe in contraddizione con il Piano settoriale dei trasporti (FR). In ambito di accesso ai tipi di prestazione, occorre menzionare lo sport separatamente (SUIOLY).

 Garantire a lungo termine la stabilità dei sistemi previdenziali: la stabilizzazione delle assi-

curazioni sociali non dovrebbe avvenire a spese dell’ambiente, ma andrebbe allineata agli obiettivi del clima di Parigi (PSS, PA2030, SEXG, cfd, HEKS, PWAG, NKPBS, AMAS).

 Sono stati inoltre richiesti, tra gli altri, i seguenti orientamenti:

– consentire la varietà regionale²⁴ (GR);

– arginare i rischi inerenti alla digitalizzazione, tra cui la discriminazione in internet (SH), e la discriminazione degli algoritmi (Educa);

– la partecipazione culturale quale diritto umano per tutta la società (NIKE).

 Nell’ambito degli orientamenti internazionali, occorre integrare la promozione della demo-

crazia quale priorità di politica estera (BS, UCS), nonché l’impegno coerente contro la repressione e a favore della protezione delle donne come difensori dei diritti umani (PA2030, SEXG, HEKS, SUIJUS). Occorre inoltre affrontare le cause all’origine dei fenomeni di migrazione (fattori di spinta) legate alle attività di gruppi multinazionali con sede in Svizzera (PEYE).

4.3.3 Garantire l’effettiva uguaglianza tra donna e uomo

a) In generale

A questo sottotema è stata riservata grande attenzione. Gli obiettivi e gli orientamenti sono stati accolti sostanzialmente con favore. A più riprese è stata proposta una formulazione più incisiva degli obiettivi²⁵ (tra gli altri USS, PHCH, ABSG, EVS, KOFF) nonché una maggiore concretizzazione dell’attuazione (misure ecc.). Al riguardo, ad esempio, la Confederazione non dovrebbe limitarsi a esaminare le opportunità per migliorare la situazione dei dati, ma compiere passi concreti (tra gli altri USS).

Diversi partecipanti non hanno gradito il concetto binario e l’implicita dualità di genere «uomo»

- «donna» (BE, cfd, CSAJ, ERKSUI, SEXG): si dovrebbe garantire la parità tra tutti i sessi.

Viceversa, alcune associazioni dell’industria si sono espresse in modo critico (HandelCH, SFF, METSUI) e hanno chiesto lo stralcio o una sostanziale rielaborazione di questo sottocapitolo perché, tra l’altro, vengono respinti altri vincoli per le aziende. Dal punto di vista dell’UDC,