Rapporto sui risultati

Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030: rapporto sui risultati della consultazione

 Per quanto riguarda gli orientamenti internazionali, l’obiettivo da raggiungere dovrebbe

in genere corrispondere alla creazione di condizioni di lavoro dignitose (Decent Work Agenda ILO) (e non solo l’integrazione delle donne) (PES, PEYE). È stato inoltre auspicato che la Confederazione verifichi l’influenza delle proprie azioni esterne sui diritti umani nei rispettivi paesi (ad es. accordi commerciali e sugli investimenti, relazioni commerciali, commercio di armi / materiale bellico), cosa che si dovrebbe esigere, mutatis mutandis, anche da aziende vicine alla Confederazione e aziende con sede in Svizzera (PA2030, SEXG, KOFF).

5 Motori per lo sviluppo sostenibile

In generale

Molti partecipanti si sono espressi in modo critico su questo capitolo, poiché la scelta e le funzioni dei cosiddetti «motori» non sarebbero sufficientemente comprensibili (AG, BE, BL, BS, FR, GE, LU, OW, SO, TG, TI, VD, ASS, ERKSUI, NKNF). Andrebbero chiariti il senso del capitolo e il ruolo degli attori, e occorrerebbe mettere in relazione questo capitolo con il capitolo 4 (AG, NKNF, CPF). In particolare, occorrerebbe chiarire il ruolo della Confederazione (AG, BL, BS, FR, LU, SO, TG, TI), come pure quello di Cantoni e Comuni (pvl) e, in tale contesto, mostrare come dovrebbe configurarsi il percorso di trasformazione (PSS) e come si debba «strutturare un processo partecipativo di definizione e attuazione » (Unibe).

Si lamenta inoltre la mancanza di una rappresentazione dei motori che promuova lo sviluppo sostenibile, come l’ecologizzazione dell’agricoltura, l’incremento della domanda di prodotti ecologici o l’aumento di durabilità e riparabilità dei prodotti (GPCH, SES, OEKU, BIOV).

È stato proposto di indicare altri «motori», e sono stati menzionati sia gruppi di attori che temi:

 società civile, organizzazioni non governative e popolazione (BS, GL, LU, SO, TI, TG, PES,

PSS, numerose ONG e gruppi di interesse) nonché partner sociali (USS);

 agricoltura (GL, LU, SO, TG);

 cultura (SIA, VMSUI) e biblioteche pubbliche (AS, VMSUI);

 mobilità (SIA, FFFCH);

 migrazione (SAH);

 rafforzamento della governance e della collaborazione di attori statali e non statali (MP,

öbu) e promozione della democrazia (PSS, Unibe);

 inclusione delle donne (PSS);

 cooperazione internazionale (nella sua accezione più ampia) (PSS, SDSN).