Rapporto sui risultati

Il Consiglio federale può concedere eccezioni agli obblighi di cui agli articoli 12 e 13.

La disposizione sulle eccezioni è stata tematizzata da soli quattro partecipanti alla consultazione.

❖ Approvazione dell’articolo 14

La possibilità di stabilire delle eccezioni è stata espressamente accolta con favore dall’UCS e dalla

Posta CH SA.

• Proposta di modifica dell’articolo 14

La Posta CH SA ha avanzato la seguente proposta di modifica della formulazione

dell’articolo: «Il Consiglio federale regolamenta gli obblighi di cui agli articoli 12 e 13 e le relative eccezioni a livello di ordinanza. Le autorità responsabili del servizio elettronico delle autorità possono concedere, su richiesta degli interessati, delle deroghe anche caso per caso.»

• Osservazione relativa all’articolo 14

Secondo la FMH le eccezioni agli obblighi di cui agli articoli 12 e 13 devono essere

concesse se si impiegano offerte elettroniche e standard tecnici, organizzativi e

procedurali equivalenti. In questo modo è possibile evitare interfacce che potrebbero essere sensibili dal punto di vista della protezione dei dati nonché ulteriori investimenti per il passaggio ai nuovi standard. Inoltre a suo avviso possono essere dichiarati vincolanti soltanto gli standard che sono stati approvati attraverso un’adeguata procedura di

consultazione e che garantiscono il diritto di opposizione delle organizzazioni interessate.

❖ Reiezione dell’articolo 14

CCC-CH propone di eliminare questo articolo perché, dal momento che ha chiesto di stralciare l’articolo 12 e ha appoggiato l’articolo 13, lo ritiene inutile.

3.3.3.17Articolo 15 Modifica di altri atti normativi6