Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

Il 19 febbraio 2020 il Consiglio federale ha avviato una procedura di consultazione su una modifica dell’ordinanza dell’11 settembre 2002¹ sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA), contenente le disposizioni d’esecuzione della modifica della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA; revisione della LPGA), approvata dall’Assemblea federale il 21 giugno 2019³. Il presente rapporto illustra i risultati della procedura di consultazione.

Le disposizioni d’esecuzione contemplate dall’OPGA e da altre ordinanze sono indispensabili per l’entrata in vigore della revisione della LPGA.

La procedura di consultazione si è conclusa il 26 maggio 2020. Sono stati invitati a esprimersi sull’avamprogetto di ordinanza e sul rapporto esplicativo i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna nonché diverse associazioni mantello nazionali dell’economia, organi d’esecuzione e organi assicurativi, per un totale di 60 destinatari. Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha ricevuto in totale 39 pareri (di cui 5 semplici dichiarazioni di rinuncia a esprimersi), suddivisi come segue:

Destinatari/Partecipanti Numero di invi- Numero di pareri pervenuti

tati (tra cui 5 semplici dichiarazioni di rinuncia a esprimersi)

1 Cantoni (incl. CdC⁴) 27 24 (2)

2 Partiti politici 13 2 (1)

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle

3 3 1 (1)

città e delle regioni di montagna

4 Associazioni mantello nazionali dell’economia 82

5 Organi d’esecuzione e altre organizzazioni 9 9 (1)

6 Altri ambienti interessati / Privati -1

Totale 60 39 (5)

La maggioranza dei partecipanti si è espressa in modo esplicito soltanto su una parte delle disposizioni. Nel presente rapporto sono illustrati sinteticamente gli argomenti più importanti e/o frequenti.

Tutti i pareri pervenuti sono pubblicati su Internet⁵. L’elenco completo dei partecipanti alla procedura di consultazione (con le relative abbreviazioni) è allegato al presente rapporto.

2 Oggetto della procedura di consultazione

Con la revisione dell’OPGA saranno adottate le disposizioni necessarie per l’esecuzione di convenzioni internazionali di sicurezza sociale. Inoltre, saranno introdotti alcuni adeguamenti mirati riguardanti le disposizioni sul regresso, e la terminologia in materia di protezione degli adulti verrà adeguata al pertinente diritto vigente. Infine, saranno operate alcune rettifiche linguistiche indispensabili.

1 RS 830.11

2 RS 830.1