Rapporto sui risultati

3.2.1.3 Ulteriori modifiche

Lavoro considerevole nell’ambito dell’assistenza giudiziaria e amministrativa (art. 18 OPGA)

Tutti i partecipanti che si sono pronunciati su questo articolo (tranne la Suva e un privato) lo approvano pienamente.

La Suva propone di stralciare il passaggio «o in caso di richieste sistematiche» al capoverso 2, poiché il concetto di «richiesta sistematica» è vago e privo di una definizione. Inoltre, richiama l’attenzione sul fatto che la disposizione non definisce con certezza nemmeno il limite a partire dal quale è lecito parlare di lavoro considerevole, né l’importo dell’emolumento in questione.

Un privato chiede un adeguamento terminologico.

3.2.1.4 Sistema d’informazione destinato alla determinazione delle prestazioni previste in virtù di convenzioni internazionali

Scopo, competenza e registrazione dei dati (art. 141bis OAVS) e trattamento dei dati (art. 141ter OAVS)

Tutti i partecipanti che hanno inoltrato un parere su questi articoli si dichiarano pienamente d’accordo con essi oppure non formulano alcuna obiezione.

3.2.1.5 Sistema d’informazione nell’ambito dell’assoggettamento assicurativo

Scopo, competenza e registrazione dei dati (art. 141quater OAVS)

La maggior parte dei partecipanti che si sono espressi al riguardo (ZH, LU, BE, FR, SO, BS, BL, SG, GR, TG, TI, VD, VS, GE, PSS, USS, USAM, curafutura, Istituzione comune LAMal, inter-pension, Suva, santésuisse e un privato) approva di principio le disposizioni di questo articolo.

AG, AI, AR, GL, NW, OW, SG, SZ, CUAI, CCCC e ACCP disapprovano il disciplinamento previsto al capoverso 3 e chiedono che il sistema d’informazione sia messo a disposizione dall’UCC anziché dall’UFAS.

AR, GL, JU, NW, SZ, CUAI, CCCC e ACCP motivano tale proposta con il fatto che l’UCC dispone delle competenze occorrenti per garantire un coordinamento a livello nazionale e che questa soluzione assicurerebbe al tempo stesso la necessaria separazione tra esecuzione e vigilanza.

Trattamento dei dati (art. 141quinquies OAVS)

Tutti i partecipanti che hanno inoltrato un parere su questo articolo si dichiarano pienamente d’accordo con esso oppure non formulano alcuna obiezione.

3.2.2 Adeguamenti mirati delle disposizioni in materia di regresso

3.2.2.1 Art. 14 cpv. 1 OPGA

La maggior parte dei partecipanti che hanno inoltrato un parere al riguardo (ZH, LU, BE, FR, SO, BS, BL, SG, GR, TG, TI, VD, VS, GE, PSS, USS, USAM, curafutura, Istituzione comune LAMal, inter-pension, Suva e un privato) appoggia di principio gli adeguamenti proposti o non solleva obiezioni concrete.