Progetto

Allegato relativo alla modifica dell’ordinanza sulle rilevazioni statistiche (art. 46/allegato 2, n. 51) Allegato (art. 1 cpv. 1, 2, 3 cpv. 3, 6 cpv. 1, 8 cpv. 1, 8a cpv. 4, 10 cpv. 2, 11 cpv. 2, 12 cpv. 2

e 13n)

Elenco delle rilevazioni statistiche

n. 69, riga 3 colonna 2

Rilevazione totale, rilevazione di dati amministrativi dei Cantoni e degli istituti di formazione; collegamento di dati provenienti dalle seguenti fonti: statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) e rilevazioni nel campo della formazione (persone in formazione, titoli di studio, banca dati svizzera degli studenti delle scuole universitarie in Svizzera SIUS, borse e prestiti di studio)

n. 70, riga 3 colonna 2

Rilevazione totale, rilevazione di dati amministrativi dei Cantoni e degli istituti di formazione, nonché della Confederazione; collegamento di dati provenienti dalle seguenti fonti: statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) e rilevazioni nel campo della formazione (persone in formazione, titoli di studio, banca dati svizzera degli studenti delle scuole universitarie in Svizzera SIUS)

n. 71, riga 3 colonna 2

Rilevazione totale, rilevazione dei dati amministrativi dei Cantoni e degli istituti di formazione: collegamento di dati provenienti dalle seguenti fonti: statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Registro delle imprese e degli stabilimenti (RIS) e rilevazioni nel campo della formazione (personale insegnante, banca dati svizzera degli studenti delle scuole universitarie in Svizzera SIUS e banca dati svizzera del personale delle scuole universitarie in Svizzera)

n. 72, rubrica, riga 3 colonna 2, e riga 9 colonna 2

Banca dati svizzera degli studenti del SIUS (Sistema d’informazione universitaria svizzera)

Rilevazione totale, rilevazione dei dati amministrativi delle scuole universitarie e delle istanze di esame; collegamento di dati provenienti dalle seguenti fonti: Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP) e rilevazioni nel campo della formazione (persone in formazione, titoli di studio, banca dati svizzera degli studenti delle scuole universitarie in Svizzera SIUS)