Progetto

128. Ordinanza del 24 giugno 2015301 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero

Art. 12 cpv. 1 frase introduttiva, 3 frase introduttiva e 4

¹ Ai fini dell’adempimento dei suoi compiti legali, la Direzione politica è autorizzata a trattare dati personali degni di particolare protezione concernenti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali nonché altri dati personali, se riguardano le persone seguenti:

³ La Direzione politica è inoltre autorizzata a trattare i seguenti dati personali degni di particolare protezione concernenti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali:

⁴ I dati personali e i dati personali degni di particolare protezione sono offerti per archiviazione all’Archivio federale 15 anni dopo l’ultimo trattamento (art. 38 della LF del 25 set. 2020³⁰² sulla protezione dei dati).

129. Ordinanza del 12 agosto 2015303 sul sistema di trattamento dei dati concernenti le prestazioni di sicurezza private

Art. 9 cpv. 1 lett. a

¹ La sicurezza dei dati e la sicurezza informatica sono rette:

a. dall’ordinanza del ...³⁰⁴ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;

Art. 10 cpv. 2

² I verbali sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

130. Ordinanza del 7 novembre 2018305 sui giochi in denaro

Art. 73 cpv. 3

³ L’Autorità intercantonale può trasmettere dati alle organizzazioni con sede all’estero soltanto se la legislazione dello Stato di sede dell’organizzazione garantisce una protezione dei dati adeguata ai sensi dell’articolo 16 capoverso 1 della legge federale del 25 settembre 2020³⁰⁶ sulla protezione dei dati.