Rapporto esplicativo

Consultazione 2021/35: Diritto della protezione degli adulti – Modifica del codice civile · 71 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 51Fedlex · Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

quadro professionale, analogamente a quanto è stato fatto nell’ambito della protezione dei minori.»154.

2.6.2 Nuovo disciplinamento dei diritti e degli obblighi di avviso

Nell’ambito dei lavori preliminari riguardo al presente avamprogetto è emerso che un nuovo disciplinamento è opportuno: in una società vieppiù vecchia il numero delle persone bisognose di aiuto cresce e quindi probabilmente aumentano anche le situazioni di rischio. È pertanto importante che i gruppi di persone che si occupano regolarmente delle persone anziane assumano maggiore responsabilità affinché agli interessati e ai loro congiunti possa essere fornito il sostegno necessario. Lo scopo primario non è di ordinare una misura di protezione degli adulti ma che l’autorità di protezione degli adulti possa chiarire la situazione in modo tale da garantire gli interessi della persona bisognosa di aiuto. In determinate circostanze ciò avrà per conseguenza di sgravare la persona vicina.

Le nuove disposizioni (cfr. art. 443, 443a e 448 AP-CC) si ispirano alle corrispondenti regole del diritto della protezione dei minori, ma nel contempo tengono conto in modo specifico della situazione particolare degli adulti bisognosi di aiuto.

2.7 Questioni non trattate dal presente avamprogetto

Il presente avamprogetto non tratta di proposito le seguenti questioni:

– necessità di revisione del diritto in materia di ricovero a scopo di assistenza: il 15 giugno 2018, la consigliera nazionale Yvette Estermann ha depositato le due mozioni 18.3653 Impedire i ricoveri coatti disposti con leggerezza! 18.3654 Limitare i ricoveri coatti disposti con leggerezza! Nel suo parere del 29 agosto 2018, il Consiglio federale ha proposto il rifiuto delle due mozioni pur riconoscendo nel contempo la necessità di sottoporre l’istituto del ricovero a scopo di assistenza a una valutazione globale. I lavori riguardanti tale valutazione sono ancora in corso: il rapporto finale di socialdesign AG e del gruppo di ricerca «Mental Health Care and Service Research» è stato pubblicato il 16 dicembre 2022155. Il Consiglio federale redigerà il suo rapporto, solo quando saranno disponibili anche i risultati della valutazione del ricovero a scopo di assistenza per i minori156;

– unificazione della procedura di fronte all’APMA: nel suo rapporto del 29 marzo 2017 (cfr. n. 1.3), il Consiglio federale ha nuovamente esaminato la richiesta di uniformare la procedura di fronte

154 Cfr. rapporto CF Impedire la violenza sulle persone anziane, pag. 34.

155 Cfr. www.bj.admin.ch/bj/it/home.html > Pubblicazioni & servizi > Rapporti, perizie e decisioni > Rapporti e perizie esterni

156 Cfr. comunicato stampa «Ricovero a scopo di assistenza: la revisione ha ampiamente raggiunto gli obiettivi» del 16 dic. 2022.