Rapporto esplicativo

direttiva 2011/36/UE¹⁵⁶. Entrambe definiscono gli atti intenzionali che gli Stati membri devono rendere punibili e il livello minimo delle pene massime che devono stabilire. Tuttavia, non sono vincolanti per la Svizzera. Le modifiche proposte sono pertanto compatibili con gli obblighi internazionali della Svizzera.

10.2.2 Convenzioni del Consiglio d’Europa

Convenzione del Consiglio d’Europa del 25 ottobre 2007 sulla protezione dei minori contro lo sfruttamento e gli abusi sessuali (Convenzione di Lanzarote)

Art. 20 Reati di pedopornografia

La revisione dell’articolo 197 capoverso 8 CP non è incompatibile con l’articolo 20 numero 1 lettere a ed e della Convenzione di Lanzarote (produzione e possesso di materiale pedopornografico) né con l’articolo 20 numero 3 secondo trattino (possibile riserva). Si rimanda al numero 3.10.1.

Art. 23 Adescamento di minori per scopi sessuali

Il nuovo articolo 197a CP, che rende punibili gli atti preparatori e va così oltre quanto previsto nell’articolo 23 della Convenzione di Lanzarote, soddisfa i requisiti minimi di questa. Va segnalato che anche senza questo nuovo articolo, il diritto vigente soddisfa già tali requisiti. Si rimanda al numero 3.12.3.

Convenzione del Consiglio d’Europa dell’11 maggio 2011 sulla prevenzione e la

lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Con-

venzione di Istanbul)

Art. 36 Violenza sessuale, compreso lo stupro

Il nuovo articolo 187a CP è compatibile con questa Convenzione. Si rimanda al numero 3.4.4.2