Rapporto esplicativo

(Art. 190) (Art. 190) (Art. 190)

Diritto vigente Variante 1 Variante 2

²…²…²…

³Se il colpevole ha agito con crudeltà, segnata-³ Se il colpevole ha agito con crudeltà, segnata-³ Se il colpevole ha agito con crudeltà, segnatamente se ha fatto uso di un’arma pericolosa o di mente oppure se ha fatto uso di un’arma pericolo- mente oppure se ha fatto uso di un’arma pericoloun altro oggetto pericoloso, la pena è una pena sa o di un altro oggetto pericoloso, la pena è una sa o di un altro oggetto pericoloso, la pena è una detentiva non inferiore a tre anni. pena detentiva non inferiore a tre anni. pena detentiva non inferiore a tre anni.

Art. 191 Atti sessuali con persone incapaci di Art. 191 Atti sessuali con persone incapaci di Art. 191 Atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere discernimento o inette a resistere discernimento o inette a resistere

Chiunque, conoscendone e sfruttandone lo stato, si Chiunque, conoscendone e sfruttandone lo stato,¹ Chiunque, conoscendone e sfruttandone lo congiunge carnalmente o compie un atto analogo si congiunge carnalmente o compie un atto analo- stato, si congiunge carnalmente o compie un alla congiunzione carnale o un altro atto sessuale go alla congiunzione carnale o un altro atto ses- atto analogo alla congiunzione carnale o compie con una persona incapace di discernimento od suale con una persona incapace di discernimento o un altro atto sessuale con una persona incapace di inetta a resistere, è punito con una pena detentiva inetta a resistere, è punito con una pena detentiva discernimento o inetta a resistere, è punito con una sino a dieci anni o con una pena pecuniaria. sino a dieci anni o con una pena pecuniaria. pena detentiva sino a dieci anni o con una pena

pecuniaria.

2 Chiunque costringe una persona di cui al capoverso 1 a subire la congiunzione carnale o un atto analogo che implica una penetrazione nel corpo, è punito con una pena detentiva da uno a dieci anni.

Art. 192 Atti sessuali con persone ricoverate, detenute od imputate

Diritto vigente Proposta

¹Chiunque, profittando di un rapporto di dipen- Abrogato

denza, induce una persona ricoverata o collocata

in uno stabilimento, detenuta, incarcerata o impu-

tata, a commettere o a subire un atto sessuale, è

punito con una pena detentiva sino a tre anni o con

una pena pecuniaria.

²Se la vittima ha contratto matrimonio o

un’unione domestica registrata con il colpevole,

l’autorità competente può prescindere dal proce-

dimento penale, dal rinvio a giudizio o dalla

punizione.