Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione del diritto penale in materia sessuale

197a non sia incluso nell’elenco dei reati. Per ragioni di economia procedurale CPS suggerisce di esaminare se, in casi evidenti, il divieto di attività non possa essere ordinato mediante decreto d’accusa.

4.3 Articolo 97 AP-CP Prescrizione dell’azione penale

12 partecipanti accolgono (di principio) con favore l’inserimento dell’articolo 187a

nell’elenco relativo alla prescrizione penale come anche la correzione di una svista sul piano legislativo nel capoverso 2²³.

Secondo AG, l’aggiunta nel capoverso 2 degli articoli 187a, 192 e 193 non ha senso; queste fattispecie sono infatti assorbite dall’articolo 187 se commesse contro una persona minore di 16 anni. Inoltre, la disposizione sulla prescrizione di cui all’articolo 188 capoverso 2 non ha di per sé alcun effetto da quando la prescrizione è stata portata a dieci anni (art. 97 cpv. 1 lett. c).

4.4 Articolo 101 AP-CP Imprescrittibilità

La variante 1 è accolta con favore da 17 partecipanti²⁴. Essa prevede l’inserimento dell’articolo 187a nell’elenco dei reati del capoverso 1, l’inserimento nel testo tedesco del nuovo titolo marginale dell’articolo 191, l’inserimento in tutte le versioni linguistiche del nuovo titolo marginale dell’articolo 193 e lo stralcio dall’elenco dell’articolo 192 capoverso 1. UNICEF ritiene che tutti i reati commessi contro minorenni debbano essere imprescrittibili.

10 partecipanti si dicono a favore della variante 2²⁵ la quale, oltre alle modifiche proposte nella variante 1, aggiunge all’elenco dei reati i numeri e1^bise 1^terdell’articolo 187.

AG chiede di mantenere il diritto vigente.

4.5 Articolo 187 AP-CP Atti sessuali con fanciulli

4.5.1 Numero 1: Adeguamento redazionale (varianti 1 e 2)

43 partecipanti concordano (di principio) con l’adeguamento redazionale, che concerne soltanto i testi tedesco e francese, e che è identico nelle varianti 1 e 2²⁶.

8 partecipanti propongono di aumentare la pena massima comminata a una pena detentiva di dieci anni²⁷. JU, CASTAGNA e Limita chiedono di introdurre una pena minima. ZH, CASTA-GNA e Limita propongono di riformulare il numero 1.

4.5.2 Numero 1bis: pena minima in caso di vittime sotto i 12 anni (variante 2)

27 partecipanti accolgono con favore l’introduzione di una pena minima, una pena detentiva di un anno, se la vittima non ha ancora compiuto 12 anni²⁸.