Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione del diritto penale in materia sessuale

4.21 Articolo 36 AP-DPMin Prescrizione dell’azione penale

12 accolgono con favore le modifiche proposte nell’articolo 36 capoversi 2 e 3 DPMin¹⁷².

AG e BE suggeriscono di inserire anche l’articolo 187 (Atti sessuali con fanciulli) nell’elenco dei reati del capoverso 2; spesso infatti la vittima si rende conto solo durante o dopo la pubertà che ciò che ha vissuto è stata una violenza sessuale. Secondo ZH non vi sarebbe in linea di principio nulla contro un inserimento nell’elenco dei reati degli articoli 182, 193 e 197 capoverso 3, anche se va detto che questi reati sono raramente commessi da minori; di conseguenza, però, dovrebbero essere inclusi anche gli articoli 188 e 196. BS respinge lo stralcio dell’articolo 196.

4.22 Articolo 157 AP-CPM Abuso della posizione militare

La riformulazione nella prima parte del periodo e lo stralcio della pena minima nell’articolo 157 CPM è accolto con favore da 11 partecipanti¹⁷³.

4.23 Articolo 269 AP-CPP Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni Articolo 286 AP-CPP Inchiesta mascherata

10 partecipanti accolgono con favore l’adeguamento degli elenchi dei reati dell’articolo 269 capoverso 2 lettera a e dell’articolo 286 capoverso 2 lettera a CCP¹⁷⁴ alle modifiche materiali operate nel CP¹⁷⁵. 5 partecipanti chiedono di integrare anche l’articolo 197a¹⁷⁶.

5 Pareri concernenti altri elementi

5.1 Rinunce a prevedere una normativa o a effettuare una revisione

5.1.1 Articolo 187 segg. CP: mantenimento della pena pecuniaria quale possibile sanzione

La proposta di mantenere in generale la pena pecuniaria come possibile sanzione anche nel diritto penale in materia sessuale è accolta con favore da 10 partecipanti¹⁷⁷.

Protezione dell’infanzia e FSAG chiedono invece che l’abuso sessuale nei confronti di minori sia generalmente punito con la pena detentiva. La pena pecuniaria non è una sanzione appropriata per i reati contro i fanciulli e i minori.

Per quanto riguarda le richieste di vari partecipanti di stralciare la pena pecuniaria come possibile sanzione in singole fattispecie, si rimanda alle spiegazioni concernenti gli articoli interessati.