Progetto

Legge sul traffico pesante «%ASFF_YYYY_ID»

a. rifiutare il proseguimento del viaggio con il veicolo; o

b. sequestrare il veicolo.

Art. 15–18

Abrogati

Titolo dopo l’articolo 19a

Sezione 5a: Controlli

Art. 19a^bisControllo per verificare il versamento della tassa

¹L’UDSC effettua controlli per verificare il versamento della tassa.

²Esso può impiegare impianti e dispositivi mobili per controlli automatizzati.

Art. 19a^terControllo dei chilometri percorsi

L’UDSC può utilizzare i dati del tachigrafo per controllare se i chilometri indicati nella dichiarazione corrispondono a quelli effettivamente percorsi.

Inserire dopo il titolo della sezione 6

Art. 19b Infrazioni fiscali

Sono considerate infrazioni fiscali:

a. la sottrazione della tassa;

b. la messa in pericolo della tassa.

Art. 20 Sottrazione della tassa

¹È punito con una multa fino al quintuplo della tassa sottratta chiunque, intenzionalmente:

a. omettendo la dichiarazione, presentando una dichiarazione falsa, procedendo a occultamenti, presentando una dichiarazione inesatta, non mettendo in funzione il sistema di rilevazione o in qualsiasi altro modo, sottrae tutta o parte della tassa; oppure

b. procaccia altrimenti a sé o a un terzo un profitto indebito.

²Se l’autore ha agito per negligenza, la pena corrisponde a una multa fino al triplo della tassa sottratta o dell’indebito profitto.

³Se non può essere determinata esattamente, la tassa sottratta è stimata nell’ambito del procedimento amministrativo.

⁴Abrogato