Rapporto sui risultati
Consultazione 2021/50: Revisione della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) sotto forma di controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)» · 52 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 39Fedlex · Rapporto sui risultati
Tabella 4. Legge federale sull’agricoltura (legge sull’agricoltura, LAgr) Articolo Proposta / Commento Partecipante / Nota a piè pagina
Art. 70a cpv. 2 lett. c Modifica lett. c. una quota adeguata 111
di superfici per la promozione della
Condizioni
biodiversità. una promozione ade-
guata della biodiversità, in partico-
lare una quota adeguata di superfici
per la promozione della biodiversità
di alto livello qualitativo;
Art. 73 cpv. 1 lett. b un contributo per ettaro, graduato112
secondo il tipo di superficie per la
Contributi per la biodi-
promozione della biodiversità, al
versità
fine di promuovere l’interconnes-
sione efficace per le specie animali
e vegetali prioritarie e minacciate.
Art. 73 cpv. 1 lett. c Nuovo cpv. c. Contributi per l’uti-113
lizzo sostenibile dell’agrobiodiver-
Contributi per la biodi-
sità;
versità
Art. 73 cpv. 1 lett. c Nuova lett. c. Contributi per le114
spese di consulenza nel campo
Contributi per la biodi-
della biodiversità;
versità
Art. 73 cpv. 2 Aggiunta cpv. 2. Il Consiglio fede- Ambiente: WWF Agri-
rale stabilisce i tipi di superficie per coltura / silvicoltura: la promozione della biodiversità per VKMB
i quali sono versati contributi, con la
relativa posizione e qualità.
Art. 76 cpv. 1 Aggiunta cpv. 1. Per promuovere115
l’impiego sostenibile di risorse quali
suolo, acqua, diversità biologica e
genetica e aria nonché per accre-
scere l’efficienza nell’impiego dei
mezzi di produzione sono versati
contributi per l’efficienza delle ri-
sorse.
111 Partiti: pvl. Ambiente: In-Al, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD, ZG), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità. Agricoltura / Silvicoltura: SBH, VKMB. Caccia / pesca: JS, SFV-FSP. Cultura: FFW_HN, SHS (eccetto sezione SH), SZH. Scienza: FiBL. Altri: ZT.
112 Partiti: PS. Ambiente: In-Al, Aps, AV, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH, VKMB. Caccia / pesca: JS, SFV-FSP. Cultura: FFW_HN, SHS (eccetto sezione SH), SZH. Scienza: FiBL. Altri: ZT.
113 Ambiente: In-Al, GP, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, PSR, sezioni PN (GE, GL, JU), ASPU, Associazione promotrice Iniziativa biodiversità. Agricoltura / silvicoltura: CPC, VKMB. Scienza: FiBL. Altri: ZT.
114 Ambiente: In-Al, Aps, CIPRA, GP, MWS, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (BL, FR, GE, GL, JU, VD), PUSCH, SL-FP, ASPU, associazione promotrice Iniziativa biodiversità, WWF. Agricoltura / Silvicoltura: SBH, VKMB. Cultura: FFW_HN. Scienza: FiBL. Altri: ZT.
115 Ambiente: In-Al, GP, NBW, FSAN, NSVE, NVBDN, NVR, PBW, sezioni PN (GE, GL, JU), PSR, ASPU, Associazione promotrice Iniziativa biodiversità. Agricoltura / Silvicoltura: SBH, CPC, VKBM. Scienza: FiBL. Altri: ZT. I partecipanti seguenti chiedono solo l’aggiunta di diversità biologica. Pianificazione del territorio: FSAP. Scienza: SCNAT. 39/52 054.10-00772/00002/00018/Q324-0774