Progetto

³L’UFAM adegua l’obiettivo di emissione e l’obiettivo basato su provvedimenti per l’anno 2021 soltanto se le emissioni di gas serra sono state inferiori al percorso di riduzione a seguito di consumo di calore o di freddo da parte di terzi o della chiusura di un impianto.

⁴I gestori di impianti con impegno di riduzione possono richiedere entro il 31 dicembre 2022 che i loro crediti di compensazione di un eventuale mancato raggiungimento del proprio obiettivo di emissione o del proprio obiettivo basato su provvedimenti siano convertiti in attestati.

⁵I gestori di impianti con impegno di riduzione possono presentare entro il 31 dicembre 2023 la domanda di rilascio di attestati secondo l’articolo 12 dell’ordinanza sul CO2 del 30 novembre 2012⁷¹.

Art. 255 Domanda di determinazione di un impegno di riduzione a partire dal

1°gennaio 2022

In deroga all’articolo 88:

a. la domanda di determinazione di un impegno di riduzione a partire dal 1° gennaio 2022 deve essere presentata entro il 1° febbraio 2022;

b. sono determinanti le emissioni di gas serra degli anni 2019 e 2020.

Art. 256 Restituzione della tassa sul CO2

¹L’UDSC può, su domanda, restituire provvisoriamente la tassa sul CO ai seguenti

2

gestori di impianti:

a. ai gestori di impianti che hanno notificato il loro obbligo di partecipazione al SSQE secondo l’articolo 45 capoverso 2 oppure hanno presentato una domanda di partecipazione al SSQE secondo l’articolo 47 capoverso 2 o partecipano al SSQE dal 1° gennaio 2022 secondo l’articolo 252 capoverso 3;

b. ai gestori di impianti soggetti a un impegno di riduzione nel periodo 2013- 2021 e che hanno presentato una domanda di adesione a un impegno di riduzione delle emissioni.

²Sono tenuti a restituire gli importi loro rimborsati provvisoriamente, compresi gli interessi stabiliti dal DFF:

a. i gestori di cui al capoverso 1 lettera a: se ritirano la loro domanda di partecipazione al SSQE o la cui domanda di adesione allo stesso è respinta;

b. i gestori di cui al capoverso 1 lettera b: se non hanno potuto adempiere al loro impegno di riduzione entro il 31 dicembre 2023.

Art. 257 Comunicazione delle imprese di trasporto aereo che emettono

biglietti aerei per i voli in partenza dalla Svizzera

Le imprese di trasporto aereo che emettono biglietti aerei per i voli in partenza tra l’entrata in vigore della presente ordinanza e il 28 febbraio 2022 conformemente all’articolo 135 devono comunicarlo all’UFAM al più tardi entro il 28 febbraio 2022.