Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale .................................................................................................................. 3 2 Procedura di consultazione e criteri di valutazione ............................................................... 3 2.1 Procedura di consultazione ......................................................................................................3 2.2. Criteri di valutazione .................................................................................................................3 3 Pareri relativi alle singole disposizioni riviste dell’ORMT ...................................................... 3 3.1 Abrogazione dell’obbligo di notifica per la data dell’informazione al paziente (abrogazione art. 1 cpv. 1 lett. d e art. 2 cpv. 1 lett. d) .......................................................................................4 3.1.1 Misure di accompagnamento all’informazione dei pazienti e della popolazione ..................4 3.1.2 Subordinazione della registrazione dei pazienti senza la data dell’informazione al paziente a due criteri ..........................................................................................................................4 3.1.3 Rifiuto dell’abrogazione dell’obbligo di notifica per la data dell’informazione al paziente e vigilanza cantonale ..............................................................................................................5 3.1.4 Obbligo di informazione ........................................................................................................5 3.1.5 Altri aspetti ............................................................................................................................6 3.2 Calcolo del termine di attesa a decorrere dalla data di ricezione della prima notifica da parte del registro dei tumori (modifica dell’art. 17 cpv. 1) ................................................................7 3.3 Abrogazione dell’obbligo di aggregare i dati con almeno 20 record (abrogazione dell’art. 30 cpv. 3 e 4) ...............................................................................................................................7 4 Riscontri su altri articoli.......................................................................................................... 8 5 Allegati ................................................................................................................................... 8 5.1 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione ..........................................................8 5.2 Altre abbreviazioni ..................................................................................................................12