Rapporto sui risultati

Allegato: Elenco dei partecipanti alla consultazione2

Abbreviazione Mittente

Acsi Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera

italiana

Konsumentenverband der italienischen Schweiz Association des consommateurs de Suisse italienne AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AGO2 AGO2

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno All. Can Schweiz All.Can Svizzera

APA Ärzte mit Patientenapotheke

Médecins pratiquant la propharmacie

Apotheken Thurgau Apotheken Thurgau

Apothekerverband SCHWYZ Apothekerverband SCHWYZ

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno Ärztegesellschaft des Ärztegesellschat des Kantons Bern

Kantons Bern Societé des Médecins du Canton de Berne

ASSGP Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Association suisse des spécialités pharmaceutiques grand public

Associazione Svizzera dell’Industria Farmaceutica per l’Automedicazione

AVKZ Kantonaler Apothekerverband Kanton Zürich AVKZ Basellandschaftlicher Basellandschaftlicher Apotheker-Verband

Apotheker-Verband

Baselstädtischer Apotheker- Baselstädtischer Apotheker-Verband

Verband

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna BMS Bristol Myers Squibb SA

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città Bündner Ärzteverein Bündner Ärzteverein

Uniun grischuna da medis

Ordine dei medici Grigioni

Bündnis Freiheitliches Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen

Gesundheitswesen Entente Système de santé libéral

BVGer Bundesverwaltungsgericht

² in ordine alfabetico secondo le abbreviazioni