Progetto
Consultazione 2021/93: Revisione parziale della legge federale sulla protezione dell’ambiente · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
[Titolo]. LF FF 20XX
per quanto necessario per l’adempimento da parte delle autorità pertinenti dei compiti e degli obblighi previsti dalla legge.
3Sono riservate ulteriori disposizioni federali e cantonali.
Art. 65a Disposizione transitoria della modifica del …
In deroga all’articolo 36 della legge del 5 ottobre 19904 sui sussidi, le domande di indennità per le spese risultanti dai provvedimenti secondo l’articolo 32ebis capoverso 3 lettera a e capoverso 8 lettere a–c sono esaminate secondo il diritto vigente al momento della presentazione della domanda se i provvedimenti sono stati avviati prima dell’entrata in vigore della modifica del .... o se sono già conclusi. Le domande devono essere presentate all’UFAM al più tardi due anni dopo l’entrata in vigore della modifica del ….
II
1La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.