Rapporto esplicativo

7 Aspetti giuridici84

7.1 Costituzionalità84

7.1.1 Rumore84

7.1.2 Siti contaminati84

7.1.3 Tasse d’incentivazione84

7.1.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua84

7.1.5 Sistemi di informazione e di documentazione85

7.1.6 Diritto penale85

7.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera85

7.3 Forma dell’atto85

7.3.1 Rumore85

7.3.2 Siti contaminati85

7.3.3 Tasse d’incentivazione86

7.3.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua86

7.3.5 Sistemi di informazione e di documentazione86

7.3.6 Diritto penale86

7.4 Subordinazione al freno alle spese86

7.4.1 Rumore86

7.4.2 Siti contaminati87

7.4.3 Tasse d’incentivazione87

7.4.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua87

7.4.5 Sistemi di informazione e di documentazione87

7.4.6 Diritto penale87

7.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale88

7.5.1 Rumore88

7.5.2 Siti contaminati88

7.5.3 Tasse d’incentivazione88

7.5.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua88

7.5.5 Sistemi di informazione e di documentazione e diritto penale89

7.6 Conformità alla legge sui sussidi89

7.6.1 Rumore89

7.6.2 Siti contaminati89

7.6.3 Tasse d’incentivazione, sistemi d’informazione e di documentazione e diritto penale90

7.6.4 Finanziamento di corsi di formazione e di formazione continua90