Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/96: Revisioni parziali di quattro ordinanze d’esecuzione della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) · 73 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 63Fedlex · Rapporto esplicativo
Tabella «Panoramica tempi di trattamento»
Incarico Art. OSCPT Tipi di incarichi Servizio Fornitore di servizi postali SCPT
Sorveglianza in tempo reale posta 16 lett. a PO_1_RT_INTERCEPTION ≤ 1 ora ≤ 1 giorno lavorativo durante gli orari d’ufficio 16 lett. b PO_2_RT_DELIVERY
Sorveglianza retroattiva posta 16 lett. c PO_3_HD ≤ 1 ora ≤ 3 giorni lavorativi
durante gli orari d’ufficio
Disattivazione 16 lett. a PO_1_RT_INTERCEPTION ≤ 1 ora ≤ 1 giorno lavorativo solo durante gli orari d’ufficio