Rapporto esplicativo

Consultazione 2021/97: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche) · 65 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 5Fedlex · Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo per l’avvio della procedura di consultazione 3.1.3.3 Competenza degli uffici dei fallimenti e degli uffici di esecuzione26

3.1.3.4 Eccezioni alla liberazione dal debito residuo27

3.1.3.5 Abrogazione delle disposizioni sulla moratoria straordinaria28

3.2 Rapporto tra compiti e finanze29

3.3 Attuazione29

3.3.1 Necessità di modificare le ordinanze di esecuzione della LEF29

3.3.2 Nessuna necessità di modificare le leggi che rimandano a disposizioni della LEF30

3.3.3 Aspetti internazionali31

3.3.4 Diritto transitorio31

4.2 Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV)56

5 Ripercussioni57

5.1 Ripercussioni sulla Confederazione57

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna58

5.3 Ripercussioni sull’economia59

5.4 Ripercussioni sulla società60

5.5 Ripercussioni sull’ambiente60

5.6 Altre ripercussioni60

6 Aspetti giuridici60

6.1 Costituzionalità60

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera61

6.3 Forma dell’atto61

6.4 Subordinazione al freno delle spese61

6.5 Rispetto del principio della sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale62

6.6 Delega di competenze legislative62

6.7 Protezione dei dati62

Bibliografia63