Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisiche partecipante19 ritiene che violi il principio della buona fede. Alcune organizzazioni20 non consi-

derano opportuno limitare in modo sostanziale i diritti dei creditori.

Gli altri partecipanti non hanno espresso una posizione chiara nei confronti dell’avamprogetto

nel suo insieme, principalmente perché si sono pronunciati in merito a singoli punti.

Alcuni partecipanti21 suggeriscono di ridurre il numero di procedure differenti o perlomeno

di chiarire meglio il rapporto tra queste, mentre molti altri22 si dicono espressamente favore-

voli al mantenimento degli attuali strumenti.

4 Procedura concordataria semplificata per privati

4.1 Osservazioni generali

La procedura concordataria semplificata per privati è approvata dalla maggioranza dei Can-

toni (24 su 25)23, dei partiti (6 su 7)24, delle organizzazioni e degli altri interessati (42 su 60)25,

anche se va notato che molte organizzazioni e altri interessati non si sono espressi su questa

parte del progetto. Diversi partecipanti26 ritengono che le modifiche proposte rendano più

economica ed efficiente la procedura concordataria; alcuni di essi27 aggiungono che ciò faci-

lita la ricerca di soluzioni di risanamento pragmatiche da parte dei debitori. Due partecipanti28

sono invece del parere che la qualità e l’efficienza della procedura concordataria siano con-

servate. Un partito29 apprezza in particolare la rinuncia a regole sul contenuto del concordato,

al fine di permettere soluzioni individuali flessibili.

¹⁹UNIL (pag. 13).

²⁰CREDITREFORM (pag. 1), Inkasso Suisse (pag. 1), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 1), USAM (pag. 1), SPA (pag. 2), Swis-

sBanking (pag. 1).

²¹AI (pag. 1), SH (pag. 1), ZH (pag. 6); PLR (pag. 2); AAB (pag. 2 seg.), CREDITREFORM (pag. 5 seg.), economiesuisse (pag. 3), Inkasso

Suisse (pag. 4), CEFS (pag. 1), KdSZ (pag. 2), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 4 seg.), SPA (pag. 3), SwissBanking (pag. 2), ZHAW (pag. 1).

²²Cfr. cap. 5 sulle possibilità di moratoria secondo l’art. 336a AP-LEF e n. 7.1 sul fallimento privato secondo l’art. 191 LEF; in generale:

Allianz Gesunde Schweiz, Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 2), Caritas Vaud (pag. 2), Fachstelle für Schuldenfra- gen Luzern (pag. 1 seg.), Fachverband Sucht, KdSZ (pag. 2), Lega Polmonare Svizzera (pag. 2), ASI (pag. 2), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 1), Planet 13 (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 2), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1).

²³AG, AI, AR (pag. 2), BE, BL (pag. 1), BS (pag. 1), FR (pag. 1), GE (pag. 1), GL (pag. 1), GR (pag. 2), JU (pag. 2), LU (pag. 1), NE

(pag. 1), NW (pag. 1), SG (pag. 1), SO (pag. 2), SZ, TG (pag. 1), TI (pag. 1), UR (pag. 1), VD (pag. 2), VS (pag. 1), ZG (pag. 1), ZH (pag. 1).

²⁴Alleanza del Centro (pag. 1), EAG (pag. 2), PLR (pag. 1), PES (pag. 2), pvl (pag. 1), PS (pag. 2).

²⁵AAB (pag. 2), Allianz Gesunde Schweiz, AvenirSocial (pag. 2), Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 1), Caritas Fri-

bourg (pag. 2), Caritas Jura (pag. 2), Caritas Svizzera (pag. 3), Caritas Vaud (pag. 2), CP (pag. 1), CSP (pag. 1), Dachverband Budgetbe- ratung Schweiz (pag. 1), GDS (pag. 5), fabe (pag. 1), Fachstelle für Schuldenfragen Luzern (pag. 2), Fachverband Sucht, familea (pag. 2), FHNW Hochschule für Soziale Arbeit (pag. 1), frc, IG Wohnen (pag. 1), jb (pag. 7), CEFS (pag. 1), KdSZ (pag. 2), Forum PMI (pag. 1), Lega Polmonare Svizzera (pag. 2), ASI (pag. 2), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 1), neustart (pag. 1), Obergericht Kanton Glarus

(pag. 1), Planet 13 (pag. 2), Plattform Glattal (pag. 1), Raiffeisen (pag. 1), Schuldenberatung Schweiz (pag. 2), Associazione dei Comuni Svizzeri (pag. 1), COSAS (pag. 1), CDOS (pag. 1), CRS (pag. 1), UCS (pag. 1), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 1), Città di Zugo (pag. 1), Suchthilfe Region Basel (pag. 2), Surprise (pag. 1), Triangel (pag. 1).

²⁶FR (pag. 1), GE (pag. 1), GL (pag. 1), LU (pag. 1), SO (pag. 2), VD (pag. 1); Allianz Gesunde Schweiz, Caritas Vaud (pag. 2), CSP

(pag. 1), GDS (pag. 5), fabe (pag. 1), Fachverband Sucht, Lega Polmonare Svizzera (pag. 2), Obergericht Kanton Glarus (pag. 1), Pla- net 13 (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 2), Stadt Zürich Schuldenprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1).

²⁷GE (pag. 1); Allianz Gesunde Schweiz, Fachverband Sucht, Planet 13 (pag. 2), Schuldenberatung Schweiz (pag. 2), Stadt Zürich Schul-

denprävention (pag. 2), Surprise (pag. 1).

²⁸GL (pag. 1); Obergericht Kanton Glarus (pag. 1).

²⁹Alleanza del Centro (pag. 1).