Rapporto sui risultati
Consultazione 2021/97: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (Procedura di risanamento per persone fisiche) · 43 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 10Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sui risultati della consultazione: Procedura di risanamento per persone fisi-
che
Capoverso 3: la rinuncia all’assemblea dei creditori in presenza è considerata una novità particolarmente positiva da alcuni partecipanti65 che hanno approvato la procedura concorda- taria semplificata. Alcune organizzazioni66, invece, non sono d’accordo di sostituire l’assem- blea dei creditori in presenza con pareri scritti, poiché in questo modo i creditori verrebbero privati del loro diritto di collaborare.
Un Cantone67 auspica che a livello svizzero sia fissato un termine uniforme per prendere po- sizione, un termine di dieci giorni appare adeguato.
Capoverso 4: il rimando all’articolo 304 capoverso 3 è inutile e va rimosso68.
4.2.4 Omologazione del concordato (art. 336 AP-LEF)
Lettera a: diversi partecipanti69 fanno notare che il fatto di non tenere conto dei creditori passivi rende molto più semplice riunire le maggioranze e quindi concludere concordati.
Un partecipante70 si chiede cosa succede con i crediti depositati all’estero di creditori passivi.
Lettera b: il fatto che al momento dell’omologazione del concordato si possa rinunciare alla garanzia dei crediti dei creditori privilegiati ha suscitato poche reazioni, alcuni parteci- panti71 si sono dichiarati espressamente favorevoli. Un partecipante72 auspica che per lo meno la protezione dei creditori privilegiati non sia ridotta in misura significativa. Altri parteci- panti73, invece, deplorano che l’ordine dei privilegi non sia modificato riguardo ai premi di cassa malati. Questo costituisce un grande ostacolo all’omologazione dei concordati.
Sono state presentate le seguenti proposte di modifica per quanto riguarda l’omologazione del concordato.
• Alcuni partecipanti74 chiedono la definizione di una durata minima legale per il rim- borso. Un partecipante75 propone altri requisiti minimi legali per i concordati: sia i beni disponibili sia il reddito che supera il minimo vitale esteso del debitore devono spettare completamente ai creditori.
• Un partecipante76 sostiene che il giudice deve poter omologare un concordato anche se non sono ottenuti i quorum, se giunge alla conclusione che un rifiuto non mi- gliora le possibilità di soddisfacimento dei creditori.
65 fabe (pag. 1), familea (pag. 2), Triangel (pag. 1).
66 CREDITREFORM (pag. 3 seg.), Inkasso Suisse (pag. 2), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 5 seg.), SwissBanking (pag. 1), UNIL (pag. 4).
67 GR (pag. 3).
68 VD (pag. 2).
69 GE (all. pag. 1); EAG (pag. 2), PES (pag. 2); Budget- und Schuldenberatung Aargau-Solothurn (pag. 1), Caritas Jura (pag. 2), CSP (pag. 1), GDS (pag. 5), fabe (pag. 1), familea (pag. 2), Lega Polmonare Svizzera (pag. 2), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 1), Suchthilfe Region Basel (pag. 2).
70 NE (pag. 2).
71 GDS (pag. 5), fabe (pag. 1), familea (pag. 2), Lega Polmonare Svizzera (pag. 2 seg.), Netzwerk Sozialer Aargau (pag. 1), Triangel (pag. 1).
72 CP (pag. 1).
73 NE (pag. 2); Caritas Fribourg (pag. 3), Caritas Vaud (pag. 2), CREDITREFORM (pag. 7 seg.), Duc Jean-Jacques/Bujard Jean-Philippe (pag. 4), Inkasso Suisse (pag. 6 seg.), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 7 seg.), Plattform Glattal (pag. 2), SPA (pag. 2), SwissBanking (pag. 1).
74 CREDITREFORM (pag. 6), Inkasso Suisse (pag. 5), Finanziamento al consumo Svizzera (pag. 6), SPA (pag. 4), SwissBanking (pag. 1).
75 SPA (pag. 4)
76 GDS (pag. 5).