Rapporto esplicativo

scuole medie superiori (SMAK, lett. g) e uno della Società svizzera degli insegnanti delle scuole secondarie (SSISS, lett. h).

Questa composizione assicura che siano rappresentati tutti i principali stakeholder della formazione liceale nonché le loro istituzioni e organizzazioni di appartenenza.

Se necessario e su proposta dei membri alle riunioni del Forum possono essere invitati altri partecipanti (cpv. 3), come ad esempio enti e persone in grado di fornire idee e suggerimenti specifici su questo tema. Secondo il capoverso 4 il Forum si riunisce di norma due volte all’anno ed è convocato dall’organo amministrativo che detiene la presidenza.

Inoltre, dispone di una segreteria che dipende amministrativamente dal ZEM CES (cpv. 5).

Infine, adotta un regolamento che deve essere approvato dal DEFR e dalla CDPE (cpv. 6).

Articolo 12: Finanziamento

I costi del Forum sono sostenuti per metà dalla Confederazione e per l’altra metà dalla CDPE.

4.7 Disposizioni finali Articolo 13: Revoca

La presente convenzione può essere revocata entro la fine di un anno civile con un preavviso di quattro anni.

Articolo 14: Abrogazione di un altro atto normativo

L’Accordo amministrativo del 16 gennaio/15 febbraio 1995 tra il Consiglio federale svizzero e la CDPE relativo al riconoscimento degli attestati di maturità è abrogato.

Articolo 15 Approvazione ed entrata in vigore

La convenzione è stata approvata dal Consiglio federale svizzero il … e dalla CDPE il …

5 Ripercussioni

La revisione totale non avrà conseguenze per la Confederazione e i Cantoni né sul piano finanziario né su quello delle risorse umane. I costi potranno essere sostenuti grazie alle strutture già in essere.