Rapporto sui risultati

rapporto esplicativo andrebbero eventualmente completati di conseguenza, se la seconda frase della lettera c non dovesse includere questa fattispecie.

Per quanto riguarda la sicurezza e la conservazione dei dati, BE chiede che sia precisato che i dati la cui archiviazione è di competenza del Cantone (p. es. sulla base della legislazione cantonale in materia di archiviazione) siano sottratti dall’obbligo di distruzione entro cinque anni. In particolare, andrebbe evitata una soluzione secondo la quale unicamente l’UFSP sia autorizzato all’archiviazione e i Cantoni debbano presentare una richiesta motivata per poter accedere di nuovo a dati distrutti in precedenza.

Riguardo all’articolo 59i capoverso 1 lettera c, VS ritiene si tratti di una soluzione minima e il DFI o l’istituenda organizzazione per le strutture tariffali dovrebbero emanare direttive dettagliate in merito al formato e alla struttura della trasmissione dei dati.

Per VD, l’articolo 59i AP-OAMal è formulato in modo impreciso e non garantisce sufficientemente la facoltà dei Cantoni di rinunciare alla distruzione dei dati la cui conservazione risulti per loro essere imperativa.

Organizzazioni della sanità pubblica – Fornitori di prestazioni

physioswiss chiede lo stralcio della disposizione. I dati riguardanti l’operatività, l’effettivo del personale e i costi di produzione delle prestazioni dovrebbero essere rilevati e raccolti dall’UST e non dall’UFSP.

Anche H+ auspica lo stralcio dell’articolo.

Organizzazioni della sanità pubblica – Assicuratori

curafutura chiede lo stralcio dell’articolo.

santésuisse e Groupe Mutuel sono invece favorevoli alla disposizione.

5.3.5 Pareri sull’articolo 13b OAM Cantoni

SO ritiene opportuno che le attuali disposizioni a livello di ordinanza relative all’assicurazione militare, all’assicurazione contro gli infortuni e all’assicurazione invalidità in materia di comunicazione dei dati sulle tariffe nel settore delle cure ambulatoriali vengano modificate per analogia con l’OAMal.

Organizzazioni della sanità pubblica – Fornitori di prestazioni

mfe e physioswiss non condividono l’estensione per analogia all’OAM, all’OAINF e all’OAI delle prescrizioni riguardanti la comunicazione dei dati sulle tariffe, la rilevazione e il trattamento, il regolamento per il trattamento nonché la sicurezza e la conservazione dei dati.

Organizzazioni della sanità pubblica – Assicuratori

La CTM reputa la formulazione della disposizione estremamente approssimativa e teme che possa essere fonte di grandi incertezze e forti necessità di interpretazione. Sottolinea che l’assicurazione contro gli infortuni non dispone dello stesso set di dati dell’assicurazione malattie e che le fatturazioni sono fatte in base ai casi e non alle singole persone assicurate. Le entità coinvolte sarebbero quindi completamente differenti rispetto alla LAMal. Di conseguenza non