Rapporto sui risultati

sarebbe nemmeno chiaro quali dati vanno forniti e a chi. Dato che nel settore AINF/AM sono in vigore convenzioni tariffali nazionali, i Cantoni non svolgerebbero praticamente alcun ruolo in fatto di tariffe. La CTM non comprende quindi la ragione per cui gli assicuratori AINF/AM dovrebbero fornire dati ai Cantoni o ai governi cantonali.

Il Groupe Mutuel approva la proposta, ma rimanda alle proprie considerazioni sulla comunicazione dei dati.

5.3.6 Pareri sull’articolo 70b OAINF Cantoni

SO ritiene opportuno che le attuali disposizioni a livello di ordinanza relative all’assicurazione militare, all’assicurazione contro gli infortuni e all’assicurazione invalidità in materia di comunicazione dei dati sulle tariffe nel settore delle cure ambulatoriali vengano modificate per analogia con l’OAMal.

Organizzazioni della sanità pubblica – Fornitori di prestazioni

mfe e physioswiss non condividono l’estensione per analogia all’OAM, all’OAINF e all’OAI delle prescrizioni riguardanti la comunicazione dei dati sulle tariffe, la rilevazione e il trattamento, il regolamento per il trattamento nonché la sicurezza e la conservazione dei dati.

Organizzazioni della sanità pubblica – Assicuratori

La CTM reputa la formulazione della disposizione estremamente approssimativa e teme che possa essere fonte di grandi incertezze e forti necessità di interpretazione. Sottolinea che l’assicurazione contro gli infortuni non dispone dello stesso set di dati dell’assicurazione malattie e che le fatturazioni sono fatte in base ai casi e non alle singole persone assicurate. Le entità coinvolte sarebbero quindi completamente differenti rispetto alla LAMal. Di conseguenza non sarebbe nemmeno chiaro quali dati vanno forniti e a chi. Dato che nel settore AINF/AM sono in vigore convenzioni tariffali nazionali, i Cantoni non svolgerebbero praticamente alcun ruolo in fatto di tariffe. La CTM non comprende quindi la ragione per cui gli assicuratori AINF/AM dovrebbero fornire dati ai Cantoni o ai governi cantonali.

Il Groupe Mutuel approva la proposta, ma rimanda alle proprie considerazioni sulla comunicazione dei dati.

5.3.7 Pareri sull’articolo 24bis OAI Cantoni

SO ritiene opportuno che le attuali disposizioni a livello di ordinanza relative all’assicurazione militare, all’assicurazione contro gli infortuni e all’assicurazione invalidità in materia di comunicazione dei dati sulle tariffe nel settore delle cure ambulatoriali vengano modificate per analogia con l’OAMal.

Organizzazioni della sanità pubblica – Fornitori di prestazioni

mfe e physioswiss non condividono l’estensione per analogia all’OAM, all’OAINF e all’OAI delle prescrizioni riguardanti la comunicazione dei dati sulle tariffe, la rilevazione e il trattamento, il regolamento per il trattamento nonché la sicurezza e la conservazione dei dati.