Progetto

Diritto penale amministrativo

76. Legge del 15 dicembre 2000279 sui prodotti chimici

Art. 51 Infrazioni commesse nell’azienda

Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...²⁸⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) sono applicabili per i reati secondo la presente legge.

77. Legge del 7 ottobre 1983281 sulla protezione dell’ambiente

Art. 62 Applicazione del diritto penale amministrativo

¹Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...²⁸² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) sono applicabili ai reati secondo la presente legge.

²Alle infrazioni secondo l’articolo 61a si applicano inoltre le altre disposizioni della DPA.

78. Legge federale del 24 gennaio 1991283 sulla protezione delle acque

Art. 73 Applicazione del diritto penale amministrativo

Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...²⁸⁴ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) sono applicabili per analogia ai reati secondo la presente legge.

79. Legge del 22 marzo 1991285 sulla radioprotezione

Art. 45 Applicazione del diritto penale amministrativo

¹Sono applicabili le disposizioni speciali della legge federale del ...²⁸⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) (art. 14–18).

²Alle infrazioni secondo l’articolo 43 sono applicabili gli articoli 6 e 7 DPA.