Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 46 cpv. 2, secondo periodo

²… Alla procedura è applicabile la DPA²⁸⁷).

80. Legge federale del 16 giugno 2017288 sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori

Art. 13 cpv. 4

⁴Sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...²⁸⁹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

81. Legge del 20 giugno 2014290 sulle derrate alimentari

Art. 65 Infrazioni commesse nell’azienda, falsità in documenti

Nel settore disciplinato dal diritto sulle derrate alimentari, le disposizioni penali concernenti le infrazioni commesse nell’azienda e la falsità in documenti di cui agli articoli 6, 7 e 15 della legge federale del ...²⁹¹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) sono applicabili anche alle autorità cantonali.

82. Legge del 28 settembre 2012292 sulle epidemie

Art. 84 cpv. 2

²Gli articoli 6 e 7 (reati commessi nell’azienda), nonché 15 (falsità in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione) della legge federale del ...²⁹³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano anche alle autorità cantonali.

83. Legge del 13 marzo 1964294 sul lavoro

Art. 59 cpv. 2

²É applicabile l’articolo 6 della legge federale del ...²⁹⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).