Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 40 cpv. 1

¹I reati di cui all’articolo 39 sono perseguiti e giudicati conformemente alla legge federale del ...²⁵⁸ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

67. Legge del 17 dicembre 2010259 sulle poste

Art. 31 cpv. 4

⁴Le contravvenzioni sono perseguite e giudicate dalla PostCom secondo le disposizioni della legge federale del ...²⁶⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

68. Legge del 30 aprile 1997261 sulle telecomunicazioni

Art. 54 Altre disposizioni penali

Sono applicabili gli articoli 14–18 della legge federale del ...²⁶² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

Art. 55 cpv. 1

¹Le infrazioni di cui agli articoli 52–54 sono perseguite e giudicate dal DATEC secondo le prescrizioni della legge federale del...²⁶³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

69. Legge federale del 24 marzo 2006264 sulla radiotelevisione

Art. 102 cpv. 1, secondo periodo

¹… È applicabile la legge federale del ...²⁶⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).