Progetto

Diritto penale amministrativo

88. Legge del 25 giugno 1982306 sull’assicurazione contro la disoccupazione

Art. 107 Delitti e contravvenzioni nell’azienda

Ai delitti e alle contravvenzioni, commessi nell’azienda di una persona giuridica, di una società di persone o di una ditta individuale oppure nell’azienda di una corporazione o di un istituto di diritto pubblico, sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³⁰⁷ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

89. Legge del 29 aprile 1998308 sull’agricoltura

Art. 174 Comunità di persone e persone giuridiche

Se l’infrazione è commessa da una persona giuridica o da una comunità di persone, si applicano gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³⁰⁹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

90. Legge del 1° luglio 1966310 sulle epizoozie

Art. 48b Infrazioni commesse nell’azienda

Le disposizioni relative alle infrazioni commesse nell’azienda di cui agli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³¹¹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano anche in caso di perseguimento penale da parte delle autorità cantonali.

91. Legge forestale del 4 ottobre 1991312

Art. 44 Delitti e contravvenzioni commessi nell’azienda

Se l’infrazione è commessa nella gestione degli affari di una persona giuridica, di una società di persone, di una ditta individuale o altrimenti nell’esercizio di una corporazione o di un istituto di diritto pubblico, si applicano gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³¹³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).