Progetto

Diritto penale amministrativo

74. Legge del 3 ottobre 1951274 sugli stupefacenti

Art. 28, al. 2

²Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...²⁷⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano anche in caso di perseguimento penale da parte delle autorità cantonali.

Art. 28a, secondo periodo

… La procedura è retta dalla legge federale del ...²⁷⁶ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

75. Legge del 15 dicembre 2000277 sugli agenti terapeutici

Art. 86 cpv. 4

⁴Se l’autore agisce per negligenza, la pena è una pena pecuniaria.

Art. 86 cpv. 5 (nuovo)

⁵Nei casi poco gravi può essere pronunciata la multa.

Art. 87 cpv. 6

Abrogato

Art. 89

Abrogato

Art. 90 cpv. 1, primo periodo

¹Il perseguimento penale nell’ambito di competenza della Confederazione è condotto dall’Istituto e dall’UFSP secondo le disposizioni della legge federale del ...²⁷⁸ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA). …

Art. 90a

Abrogato

Art. 90c

Abrogato