Progetto

Diritto penale amministrativo

96. Legge federale del 27 settembre 2013322 sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero

Art. 25 Infrazioni commesse nell’azienda

¹Gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³²³ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano alle infrazioni commesse nell’azienda.

²Abrogato

97. Legge federale del 29 settembre 2017324 sui giochi in denaro

Art. 133 Infrazioni commesse nell’azienda

¹Abrogato

²Gli articoli 6 e 7 della legge federale del …³²⁵ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si applicano al perseguimento penale da parte delle autorità cantonali di infrazioni commesse nell’azienda.

98. Legge federale del 17 giugno 2011326 sulla metrologia

Art. 23 Infrazioni commesse nell’azienda

Alle infrazioni commesse nell’azienda sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del ...³²⁷ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).

99. Legge del 20 giugno 1933328 sul controllo dei metalli preziosi

Art. 56 cpv. 1 e cpv. 2, primo periodo

¹Le disposizioni generali della legge federale del ...³²⁹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) (art. 2–13) sono applicabili.

²Le infrazioni a tenore dell’articolo 55 sono perseguite e giudicate dall’Ufficio centrale, secondo le norme procedurali della DPA. …