Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 56f

Abrogato

Art. 56g cpv. 1, primo periodo, nonché cpv. 2 e 3

¹La legge federale del ...³³⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) è applicabile alle infrazioni alle disposizioni penali di cui agli articoli 56a–56e. …

²Se è stato chiesto il giudizio di un tribunale o se il Dipartimento federale delle finanze ritiene adempiute le condizioni per una pena detentiva o una misura privativa della libertà, il giudizio del reato compete alla giurisdizione federale.

³Abrogato

Art. 56h cpv. 2

²Le contestazioni tra il Dipartimento federale delle finanze e le autorità cantonali sono decise dalla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale.

100. Legge federale del 25 settembre 2020331 sui precursori di sostanze esplodenti

Art. 37 cpv. 1, primo periodo, nonché cpv. 3

¹Il perseguimento e il giudizio dei reati di cui agli articoli 31–36 sono retti dalla legge federale del ...³³² sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA). …

³Abrogato

101. Legge federale del 20 dicembre 1985333 sulla sorveglianza dei prezzi

Art. 25 cpv. 1

¹Al perseguimento e al giudizio delle infrazioni si applicano le disposizioni della legge federale del ...³³⁴ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA).