Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 174 Esecuzione

¹Le autorità o persone incaricate dell’esecuzione adottano le misure di sicurezza atte a conseguire lo scopo del provvedimento.

²Esse possono vietare a talune persone di allontanarsi durante la perquisizione o l’ispezione.

Art. 175 Reperti casuali

¹Le tracce o gli oggetti rinvenuti casualmente che non hanno rapporto alcuno con il reato in questione, ma che forniscono indizi su un altro reato, devono essere preservati.

²Tali oggetti sono trasmessi all’unità amministrativa unitamente a un rapporto; questi decide in merito alla procedura ulteriore.

Sezione 2: Perquisizioni

Art. 176 Principio

¹Le case, gli appartamenti e gli altri spazi non accessibili al pubblico possono essere perquisiti soltanto con il consenso dell’avente diritto.

²Il consenso dell’avente diritto non è necessario se si deve presumere che in tali spazi:

a. si trovino persone ricercate;

b. vi siano tracce del reato oppure oggetti o valori patrimoniali da sequestrare;

c. si commettano reati.

Art. 177 Esecuzione

¹All’inizio della perquisizione le persone incaricate della stessa esibiscono il mandato.

²Se presente in loco, il detentore degli spazi da perquisire è tenuto ad assistere alla perquisizione. Se il detentore è assente, alla perquisizione presenzia se possibile un familiare maggiorenne o un’altra persona idonea.

Sezione 3: Perquisizione di carte e registrazioni

Art. 178 Principio

Carte, registrazioni su supporto visivo o sonoro e altre registrazioni, supporti di dati nonché apparecchi destinati all’elaborazione e all’archiviazione di informazioni possono essere perquisiti qualora si debba presumere che contengano informazioni soggette a sequestro.