Progetto

Diritto penale amministrativo

³Il rilevamento segnaletico è disposto con ordine scritto succintamente motivato. Nei casi urgenti può essere ordinato oralmente, ma deve successivamente essere confermato e motivato per scritto.

Art. 190 Conservazione e impiego di documenti segnaletici

¹I documenti segnaletici concernenti l’imputato possono essere conservati fuori dal fascicolo, nonché impiegati in caso di sufficiente indizio di nuovo reato:

a. sino alla scadenza dei termini di cancellazione dei profili del DNA di cui agli articoli 16–18 della legge del 20 giugno 2003⁴⁰ sui profili del DNA; o

b. in caso di condanna per contravvenzione, nei cinque anni successivi al pagamento di una multa o all’esecuzione di una corrispondente pena detentiva sostitutiva.

²I documenti segnaletici concernenti persone non imputate devono essere distrutti non appena il procedimento contro l’imputato è chiuso oppure è oggetto di un decreto di abbandono o di non luogo a procedere.

³I documenti segnaletici devono essere distrutti se l’interesse alla loro conservazione e al loro impiego è manifestamente venuto meno prima dello scadere dei termini di cui al capoverso 1.

Art. 191 Campioni grafologici e vocali

¹L’imputato, i testimoni e le persone informate sui fatti possono essere tenuti a fornire campioni grafologici o vocali a fini di confronto.

²Le persone che rifiutano di fornire siffatti campioni possono essere punite con la multa disciplinare. Sono eccettuati l’imputato e, nei limiti del loro diritto, le persone aventi facoltà di non rispondere o di non deporre.

Capitolo 7: Detenzione, carcerazione preventiva e carcerazione di sicurezza

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 192 Principi

¹L’imputato resta in libertà. Può essere sottoposto a provvedimenti coercitivi che comportano una detenzione soltanto entro i limiti delle disposizioni della presente legge.

²I provvedimenti coercitivi che comportano una detenzione vanno revocati non appena:

a. i loro presupposti non sono più adempiuti;