Progetto

Diritto penale amministrativo

b. la durata prevista dalla presente legge o autorizzata dal giudice è scaduta; oppure

c. misure sostitutive consentono di raggiungere lo stesso obiettivo.

³La durata della carcerazione preventiva o di sicurezza non può superare quella della pena detentiva presumibile.

Art. 193 Accesso a spazi non accessibili al pubblico

Se per fermare o arrestare una persona occorre accedere a case, ad appartamenti o ad altri spazi non accessibili al pubblico, vanno osservate le disposizioni concernenti la perquisizione domiciliare.

Art. 194 Avviso

¹Se una persona è arrestata provvisoriamente, oppure posta in carcerazione preventiva o di sicurezza, l’autorità penale amministrativa competente ne avvisa immediatamente:

a. i congiunti;

b. se l’interessato lo domanda, il datore di lavoro o la rappresentanza estera competente.

²Si rinuncia all’avviso di cui al capoverso 1 qualora lo scopo dell’istruzione lo imponga oppure se l’interessato vi si oppone espressamente.

³Se il provvedimento coercitivo privativo della libertà mette in difficoltà una persona che dipende dall’arrestato, l’autorità penale amministrativa competente ne avvisa i servizi sociali competenti.

Sezione 2: Arresto provvisorio ad opera della polizia

Art. 195 Arresto

La polizia è tenuta ad arrestare provvisoriamente e condurre al posto di polizia chi è colpito da mandato di cattura.

Art. 196 Procedura della polizia

¹Dopo l’arresto la polizia accerta senza indugio l’identità della persona arrestata, lo informa in una lingua a lui comprensibile sui motivi dell’arresto e, ai sensi dell’articolo 121 capoverso 3, lo rende attento ai suoi diritti. Informa poi senza indugio l’unità amministrativa dell’avvenuto arresto.

²La persona arrestata è immediatamente tradotta dinanzi all’unità amministrativa.