Progetto

Diritto penale amministrativo

Allegato (art. 309)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

La legge federale del 22 marzo 1974⁷⁷ sul diritto penale amministrativo è abrogata.

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge del 17 giugno 200578 sul Tribunale federale

Art. 80 cpv. 2, terzo periodo

²… Sono fatti salvi i casi in cui secondo il Codice di procedura penale (CPP)⁷⁹ e la legge federale del …⁸⁰ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA) si pronuncia, quale istanza cantonale unica, un giudice dei provvedimenti coercitivi o un altro giudice.

Art. 81 cpv. 1 lett. b n. 7

¹Ha diritto di interporre ricorso in materia penale chi:

b. ha un interesse giuridicamente protetto all’annullamento o alla modifica della decisione impugnata, segnatamente:

7. nelle cause penali amministrative secondo la legge federale del …⁸¹ sul diritto penale amministrativo e la procedura penale amministrativa (DPA), l’amministrazione interessata;

2. Legge del 19 marzo 201082 sull’organizzazione delle autorità penali

Art. 35 cpv. 2

Abrogato

⁷⁷RU 1974 1857, 2000 2141, 2003 2133, 2005 5685, 2006 3545, 2007 1411, 2010 1573,

2010 1881, 2010 3267, 2011 725, 2013 847, 2016 2329, 2018 4587, 2018 5247, 2019 4417, 2022 491, 2023 259

78 RS 173.110